non mi ero mai preoccupata della carenza di Harper’s Bazaar in Italia (eppure immaginate la FAVOLA che sarebbe la pronunZia italiana nel richiederlo), ma ora un pò, eh, mi dispiace, perchè nell’ultimo numero Gigi rivela ai suoi hater che l’additano come “anorexic peroxide bitch”
la spiegazione è così strappalacrime che credo sia approvata se non scritta direttamente da Inzaghi
“When I had a more athletic figure, I was proud of my body because I was an amazing volleyball player and horseback rider. But after discovering that I have Hashimoto’s [an autoimmune disease], I needed to eat healthy and work out. It was weird as a teenager, dealing with this when all of my friends could eat McDonald’s and it wouldn’t affect them.”
Non so bene di questo Hashimoto ma mi pare di capire che è una malattia che prendi da adolescente quando decidi di fare la modella e quindi non puoi più mangiare nei fest food. Che poi, detto come fosse una cosa negativa non mangiare al mac.
“If I could choose, I would have my ass back and I would have the tits I had a few years ago. But, honestly, we can’t look back with regret. I loved my body then, and I love my body now. Whoever is reading this, I want you to realize that three years from now you will look back at a picture from this time period and be like: ‘Wow, I was so hot. Why did I feel so bad about myself because of some stupid thing someone said?’”
No ma la cosa che preferisco è quell I was an amazing volleyball player. Amazing. avrà giocato giusto nella squadra della terza media con mila e shiro.